A. NGAHUMA Ngahuma (berladang) adalah suatu sistem/pola pertanian yang mengubah hutan alam menjadi hutan garapan, dengan tujuan menghasilkan kebutuhan pangan yang direncanakan. Proses itu berlangsung secara perputaran (siklus). C. Nyawah Dalam naskah carita Parahyangan, hanya dijumpai satu kata ‘sawah’ dalam rangkaian kalimat ‘sawah tampian dalem’, yang berarti ‘tempat dipusarakannya ratu dewata’. Selebihnya naskah tersebut hanya menceritakan kehidupan dan situasi masyarakat peladang. Dr. Kusnaka Adimihardja menjelaskan bahwa bentuk mata pencaharian masyarakat Sunda bermula dari kegiatan berladang atau ngahuma, baru kemudian bersawah.
A. NGAHUMA Ngahuma (ngojay) nyaéta sistem/pola tatanén anu ngarobah leuweung alam jadi leuweung subur, kalawan tujuan pikeun ngahasilkeun kabutuhan pangan anu rancagé. Prosésna lumangsung dina rotasi (siklus). C. Hirup Dina naskah Carita Parahyangan ngan aya hiji kecap 'sawah' dina kalimah 'sawah tampian dalem' nu hartina 'tempat dimakamkeun ratu dewa'. Sésana téks ngan ukur nyaritakeun kahirupan jeung kaayaan masarakat tani. Dr. Kusnaka Adimihardja nétélakeun yén wangun mata pencaharian masarakat Sunda dimimitian tina kagiatan tani atawa ngahuma, tuluy sawah.
Dianggap bahwa pengguna yang mengunjungi situs web ini telah menerima Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi. Di situs web (terjemahaninggris.com), pengunjung mana pun dapat memiliki bagian seperti forum, buku tamu, tempat mereka dapat menulis. Kami tidak bertanggung jawab atas konten yang ditulis oleh pengunjung. Namun, jika Anda melihat sesuatu yang tidak pantas, beri tahu kami. Kami akan melakukan yang terbaik dan kami akan memperbaikinya. Jika Anda melihat sesuatu yang salah, hubungi kami di →"Kontak" dan kami akan memperbaikinya. Kami dapat menambahkan lebih banyak konten dan kamus, atau kami dapat mencabut layanan tertentu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengunjung.
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)